1. сущ.
а) общ. снаряжение (для экспедиции, путешествия и т. п.)
set of equipment
б) общ. расходы на снаряжение
2) общ. одежда, наряд; гардероб

Silk outfit is perfect for that special day. — Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.

For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker's outfit in blue or grey. — Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета.

3) эк., тех. агрегат, установка, прибор, аппарат; аппаратура; оборудование, принадлежности; инструмент(ы)

welder's outfit — инструменты сварщика

cooking outfit — кухонная утварь

4) воен. подразделение
5) пол. фракция, группа
6) эк. предприятие; производственный объект

publishing outfit — издательство

commercial outfit — коммерческая организация

construction outfit — строительная фирма

manufacturing outfit — промышленное предприятие

He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. — Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.

2. гл.
1) общ. снаряжать, экипировать

The ambulances have all been outfitted with new radios. — Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями.

2) общ. обмундировывать
3) общ. снабжать оборудованием

to outfit smb./smth. with smth. — снабжать кого-л./что-л. чем-л.

The rocket is outfitted with a container. — Ракета снабжена контейнером.

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое "outfit" в других словарях:

  • Outfit — bezeichnet: einen Anglizismus für Kleidung amerikanischer Slang für Truppe als Kurzform „(The) Outfit“ für das Chicago Outfit, den US amerikanischen „La Cosa Nostra“ Clan in Chicago eine Studie des Spiegel Verlags als Film: The Outfit (1973); mit …   Deutsch Wikipedia

  • outfit — [out′fit΄] n. 1. a) a set of articles for fitting out, or equipping b) the equipment used in any craft or activity; paraphernalia [a mason s outfit, camping outfit ] ☆ 2. articles of clothing worn together; ensemble [a fall outfit ] ☆ 3. a group… …   English World dictionary

  • Outfit — Out fit, n. 1. A fitting out, or equipment, as of a ship for a voyage, or of a person for an expedition in an unoccupied region or residence in a foreign land; the expense of, or allowance made for, equipment, as by the government of the United… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outfit — [n1] set of clothes or equipment accoutrements, apparatus, appliances, clothing, costume, ensemble, garb, gear, get up*, guise, kit, machinery, materiel, outlay, paraphernalia, provisions, rig, rigging, suit, supplies, tackle, togs, trappings*,… …   New thesaurus

  • outfit# — outfit n *equipment, apparatus, paraphernalia, tackle, machinery, gear, matériel outfit vb *furnish, equip, appoint, accouter, arm …   New Dictionary of Synonyms

  • Outfit — Outfit: Das im Sinne von »Kleidung, Ausrüstung« verwendete Fremdwort ist seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s im Deutschen belegt. Das gleichbed. engl. Substantiv outfit, von dem es übernommen wurde, ist eine Ableitung des engl. Verbs to fit out… …   Das Herkunftswörterbuch

  • outfit — ► NOUN 1) a set of clothes worn together. 2) informal a group of people undertaking a particular activity together. ► VERB (outfitted, outfitting) (usu. be outfitted) ▪ provide with an outfit of clothes …   English terms dictionary

  • outfit — index assemblage, band, clothe, furnish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • outfit — (n.) 1769, act of fitting out (a ship, etc.) for an expedition, from OUT (Cf. out) + FIT (Cf. fit) (v.). Sense of articles and equipment required for an expedition first attested 1787, Amer.Eng.; meaning a person s clothes is first recorded 1852; …   Etymology dictionary

  • outfit — (izg. àutfīt) m DEFINICIJA odjeća koja se nosi u nekoj određenoj prilici ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • outfit — The verb has inflected forms outfitted, oufitting, and a derivative form outfitter, in both BrE and AmE …   Modern English usage


Другие книги по запросу «outfit» >>